愚の消滅

作詞：大佑
作曲：大佑と黒の隠者達

罪深き雨降り続け世界は濡れ始めた
君は寂しそうに悔しそうに傘を捨てた
泣いていた

今まで当たり前と思っていた
景色や僕に関するすべてのものが
いつしかひとつずつ消え始めている
君さえその中のひとつになるのかな

ああ　真っ逆さま落ちてゆく

罪深き雨降り続け世界は濡れ始めた
君は寂しそうに悔しそうに傘を捨てた
欲深きほど燃え続け世界は焼け落ちた
僕は寂しくて悔しくて立ち尽くした
灰の中

僕にけっとうしょう　ついているだろうか　ああ
僕が折れたという　証明書はどこにあるのか

ああ　無意味なほどに縛られる

罪深き雨降り続け世界は濡れ始め
君は寂しそうに悔しそうに傘を捨てた
欲深きほど燃え続け世界は焼け落ちた
僕は寂しくて悔しくて立ち尽くした
初めて知った大事なものそれが君なんだ
僕は慌てて探したけど君は既に
消えていた



Tsumibukaki ame furitsuzuke sekai wa nure hajimeta
Kimi wa sabishisou ni kuyashisou ni kasa wo suteta
naiteita

Ima made atarimae to omouteita
Keshiki ya boku ni kansuru subete no mono ga
Itsu shika hitotsu zutsu kie hajimete iru
Kimi sae sono naka no hitotsu ni naru no kana

Ah, massaka sama ochite yuku

Tsumibukaki ame furitsuzuke sekai wa nure hajimeta
Kimi wa sabishisou ni kuyashisou ni kasa wo suteta
Yokubuka ki honou e tsutzuke, sekai wa yake ochita
Boku wa sabishikute kuyashikute tachi tsukushita
hai no naka

Ore ni kettoushou tsuiteru darouka ah
Boku ga oreta to iu shoumeisho wa doko ni aru no ka

Ah, muimi na mono ni shibarareru

Tsumibukaki ame furitsuzuke sekai wa nure hajimeta
Kimi wa sabishisou ni kuyashisou ni kasa wo suteta
Yokubuka ki honou e tsutzuke, sekai wa yake ochita
Boku wa sabishikute kuyashikute tachi tsukushita
Hajimete shitta daiji na mono sore ga kimi nanda
Boku wa awatete sagashita kedo kimi wa sude ni
kieteita



Gu no shoumetsu
(Уничтожение глупости)

Текст: Daisuke
Музыка: Daisuke to kuro no injatachi 

Мир начал мокнуть под непрерывно льющим грешным дождём.
Печальная, раздосадованная, ты бросила зонтик
И плакала.

До сих пор я думал об этом как о само собой разумеющемся.
Пейзаж и всё, что связано со мной,
Незаметно, одно за другим, начинают исчезать.
Станешь ли и ты одной из них?

Ах, я падаю вниз головой.

Мир начал мокнуть под непрерывно льющим грешным дождём.
Печальная, раздосадованная, ты бросила зонтик.
Мир жадно пылал и сгорел дотла.
Печальный и раздосадованный, я стоял неподвижно
В его пепле.

Наверное, я следую своей родословной? — ах!
Есть доказательства того, что я был сломлен?

Ах, я связан такими бессмысленными вещами.

Мир начал мокнуть под непрерывно льющим грешным дождём.
Печальная, раздосадованная, ты бросила зонтик.
Мир жадно пылал и сгорел дотла.
Печальный и раздосадованный, я стоял неподвижно.
С самого начала я знал, что ты важна для меня.
Взволнованный, бросился искать тебя, но ты уже
Исчезла.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi