作曲：aie
向こう側で高そうな車走らせてる
ピカピカのスーツ着た色男
本当ならそっち側に居る筈だったのに
どうやらどっかでズレ始めていたんだ
けど 別に 悪くはない
いつから其処に座っていたんだ
誰なんだお前は誰なんだ?
“よく見たら昔の自分”がこう言った
「もう一度やり直してみないか?」って言われたんだ
今の ままで 悪くはない
誰もが人の上に立ちたがり唾を吐く
そんな悪趣味なパレードは要らない
この先ずっと続いて行くのかと思ったら
もう こんなにも笑えないんだ
楽しい事なんて要らないさ
悲しい事が無ければいい
夢なら夢のままでいいんだ
叶えば退屈だからさ
誰もが人の上に立ちたがり唾を吐く
そんな悪趣味なパレードは要らない
この先ずっと続いて行くのかと思ったら
もう こんなにも笑えないんだ
空回りする声 気絶した表情
悲しみさえ感じる 馬鹿げた争いもが
気付けば見慣れた光景
mukougawa de taka souna kuruma hashiraseteru
PIKAPIKA no SUIT kita irootoko
hontou nara socchi kawa ni iru hazu datta no ni
douyara dokka de ZURE hajimete itanda
kedo betsu ni waruku wa nai
itsukara soko ni suwatte itanda
dare nanda omae wa dare nanda?
「yoku mitara mukashi no jibun」 ga kou itta
「mou ichido yari naoshite minaika?」 tte iwaretanda
ima no mama de waruku wa nai
daremo ga hito no ue ni tachita gari tsuba wo haku
sonna akushumi na PARADE wa iranai
kono saki zutto tsudzuite yuku no ka to omottara
mou konna ni mo waraenainda
tanoshii koto nante iranai sa
kanashii koto ga nakereba ii
yume nara yume no mama de iinda
kanaeba taikutsu dakara sa
daremo ga hito no ue ni tachita gari tsuba wo haku
sonna akushumi na PARADE wa iranai
kono saki zutto tsudzuite yuku no ka to omottara
mou konna ni mo waraenainda
kawamawari suru koe kizetsu shita hyoujou
kanashimi sae kanjiru bakageta arasoi mo ga
kidzukeba minareta koukei
as it is
Текст: Daisuke
Музыка: aie
На противоположной стороне ведёт дорогую машину
Ловелас, одетый в сверкающий костюм
本当ならそっち側に居る筈だったのに
どうやらどっかでズレ始めていたんだ
けど 別に 悪くはない
いつから其処に座っていたんだ
誰なんだお前は誰なんだ?
“よく見たら昔の自分”がこう言った
「もう一度やり直してみないか?」って言われたんだ
今の ままで 悪くはない
誰もが人の上に立ちたがり唾を吐く
そんな悪趣味なパレードは要らない
この先ずっと続いて行くのかと思ったら
もう こんなにも笑えないんだ
楽しい事なんて要らないさ
悲しい事が無ければいい
夢なら夢のままでいいんだ
叶えば退屈だからさ
誰もが人の上に立ちたがり唾を吐く
そんな悪趣味なパレードは要らない
この先ずっと続いて行くのかと思ったら
もう こんなにも笑えないんだ
空回りする声 気絶した表情
悲しみさえ感じる 馬鹿げた争いもが
気付けば見慣れた光景
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
Комментариев нет:
Отправить комментарий