disclosure

作詞：大佑
作曲：aie

告げる言葉そこそこに飛び出す時速500km
通り過ぎた標識は「止まれ」か?
生憎ブレーキは持ち合わせて無い

アイツはすぐ其処まで来てる
厭らしい笑い方しながら
これ以上気付かせないでくれ
本気で嫌いになっちまう

rain is stand near

俄然、偽善に埋め尽くされてる
自分自身の本当の姿
お願いだから　見逃してくれ
依然、偽善に愛され続ける
自分自身の本当の姿
見たくないから　ほっといてくれ

rain is stand near.　I hate me.

知っている悪いのは俺さ
知っている猾いのも俺だから
これ以上気付かせないでくれ
本気で嫌いになっちまう

rain is stand near.

俄然、偽善に埋め尽くされてる
自分自身の本当の姿
お願いだから　見逃してくれ
依然、偽善に愛され続ける
自分自身の本当の姿
見たくないから　ほっといてくれ
邪魔だから其処どいてくれ
逃げきれなけりゃまずいんだ
邪魔だから其処どいてくれ
手遅れだけど



Tsugeru kotoba sokosoko ni tobidasu jisoku gohyaku kiro
Toorisugita hyoushiki wa "tomare" ka?
Ainiku bureeki wa mochiawasetenai

Aitsu wa sugu soko made kiteru
Iyarashii waraikata shinagara
Kore ijou kizukasenaide kure
Honki de kirai ni nacchimau

rain is stand near

Gazen, gizen ni umetsukusareteru
Jibun jishin no hontou no sugata
Onegai dakara minogashite kure
Izen, gizen ni aisaretsudukeru
Jibun jishin no hontou no sugata
Mitakunai kara hotto ite kure

rain is stand near. I hate me.

Shitteiru warui no wa ore sa
Shitteiru zurui no mo ore dakara
Kore ijou kizukasenaide kure
Honki de kirai ni nacchimau

rain is stand near.

Gazen, gizen ni umetsukusareteru
Jibun jishin no hontou no sugata
Onegai dakara minogashite kure
Izen, gizen ni aisaretsudukeru
Jibun jishin no hontou no sugata
Mitakunai kara hotto ite kure
Jama dakara soko do ite kure
Nigekirenakya mazui nda
Jama dakara soko do ite kure
Teokure dakedo

disclosure

Текст: Daisuke

Музыка: aie

Слова вылетают со скоростью 500 км/ч, 

Оставшийся позади знак — уж не "Стоп" ли?

К сожалению, у меня нет тормозов.

Он вот-вот появится здесь, 

Отвратительно улыбаясь.

Больше не замечай меня!

Я действительно полон ненависти.

rain is stand near

Я вдруг оказался весь покрыт лицемерием —

И это мой истинный облик,

Поэтому, прошу, не замечай меня!

Лицемерие всё ещё продолжает любить меня — 

И это мой истинный облик,

Я не хочу тебя видеть, отстань!

rain is stand near.　I hate me.

Знаю, что я плохой,

И знаю, что я хитрый,

И поэтому больше не замечай меня!

Я действительно полон ненависти.

rain is stand near.

Я вдруг оказался весь покрыт лицемерием —

И это мой истинный облик,

Поэтому, прошу, не замечай меня!

Лицемерие всё ещё продолжает любить меня — 

И это мой истинный облик,

Я не хочу тебя видеть, отстань!

Ты мешаешь, отойди в сторону!

Будет плохо, если не успеешь убежать.

Ты мешаешь, отойди в сторону!

Хотя уже поздно.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi