作詞：大佑
作曲：大佑と黒の隠者達
地下道を彷徨う僕には
朝も夜も関係などない
地下道を彷徨う僕には
君の姿 眩しすぎて見えない
泣いても叫んでも誰にも届かず
感情が死にかけている
隠した過去を 曝け出した夜
君は引き攣りながら逃げ出した
君だけは違う そう信じていた
けれど皆と同じ普通の人だった
独りで踊っても虚しさ募った
本当は光が欲しい
隠した過去を 曝け出した夜
君は引き攣りながら逃げ出した
君だけは違う そう信じていた
けれど皆と同じ普通の人だった
後悔など無い 出来る筈も無い
どうせわかってたんだ初めから
明けない夜が 此処に在りました
正論も常識も何の意味も無い
この地下道には入口など無い
この地下道には出口が無いから
当たり前だろ
この地下道には入口など無い
この地下道には出口が無いから
何故 僕は此処に?
Chikadou wo samayou boku ni wa
Asa mo yoru mo kankei nadonai
Chikadou wo samayou boku ni wa
Kimi no sugata mabushi sugite mienai
Naitemo saken demo dare ni mo todokazu
Kanjou ga shini kakete iru
Kakushita kako wo sarake dashita yoru
Kimi wa hiki tsuri nagara nigedashita
Kimi dake wa chigau sou shinjite ita
Keredo mina to onaji futsuu no hito datta
Hitori de odotte mo munashi sa tsunotta
Hontou wa hikari ga hoshii
Kakushita kako wo sarake dashita yoru
Kimi wa hiki tsuri nagara nigedashita
Kimi dake wa chigau sou shinjite ita
Keredo mina to onaji futsuu no hito datta
Koukai nado nai dekiru hazu mo nai
Douse wakattetan da hajime kara
Akenai yoru ga koko ni arimashita
Seiron mo joushiki mo nanno imi mo nai
Kono chikadou ni wa iriguchi nado nai
Kono chikadou ni wa deguchi ga nai kara
Atarimae daro
Kono chikadou ni wa iriguchi nado nai
Kono chikadou ni wa deguchi ga nai kara
Naze boku wa koko ni?
Chikadou ni nagareru, aru hitori no otoko no ''hitsuu na sakebi'' ni mo nita merodi
(Мелодия, похожая на "душераздирающий крик" некоего одинокого мужчины в подземном переходе)
Текст: Daisuke
Музыка: Daisuke to kuro no injatachi
Вокал: Gara (MERRY)
Мне, бродящему по подземному переходу,
Всё равно, утро сейчас или вечер.
Мне, бродящему по подземному переходу,
Не виден твой ослепительный облик.
Плачу я или кричу — никто не слышит меня,
Мои чувства умирают.
Ночью я обнаружил спрятанное прошлое,
Ты дёрнулась и бросилась бежать.
Я верил, что только ты другая,
Но ты была такой же обычной, как все остальные.
Даже если я танцую в одиночку, это только усиливает пустоту.
Правда в том, что я хочу света.
Ночью я обнаружил спрятанное прошлое,
Ты дёрнулась и бросилась бежать.
Я верил, что только ты другая,
Но ты была такой же обычной, как все остальные.
У меня нет сожалений, нет даже возможностей,
Всё равно я знал, что с самого начала
Здесь была безрассветная ночь,
И в логичных доводах и благоразумии не было смысла.
У этого подземного перехода нет входа,
У этого подземного перехода поэтому нет и выхода —
Ничего удивительного, правда?
У этого подземного перехода нет входа,
У этого подземного перехода поэтому нет и выхода —
Тогда почему я здесь?
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
Комментариев нет:
Отправить комментарий